WAR-MURTIYEED: Golaha Nabadda iyo Amniga ee Midowga Afrika

WAR-MURTIYEED

Waxaa ansaxiyay Golaha Nabadda iyo Amniga ee (PSC) ee Midowga Afrika (AU) kulankoodii 993rd ee ay qabteen 22kii Abriil 2021, kaasoo looga hadlay xaaladda siyaasadeed iyo amni ee Soomaaliya:

Golaha Nabadda iyo Amniga

Markuu arkay furitaankii Wakiilka Joogtada ah ee Jamhuuriyadda Jabuuti ee AU iyo Guddoomiyaha PSC bishii Abriil 2021, H.E. Danjire Mohamed Idriss Farah, iyo sidoo kale hadalkii Wakiilka Midowga Afrika ee Arrimaha Siyaasadda iyo Nabadda iyo Amniga, H.E. Danjire Bankole Adeoye; iyo sidoo kale tixgalinta warbixintii Wakiilka Gaarka ah ee Gudoomiyaha Midowga Afrika ee Soomaaliya ahna Madaxa Howlgalka Midowga Afrika ee Soomaaliya (AMISOM), Danjire Francisco Caetano Madeira;

Isagoo sii xusuusinaya hadalada uu sameeyay H.E. Maxamed Cabdirisaaq, Wasiirka Arrimaha Dibadda iyo Iskaashiga Caalamiga ee Soomaaliya; Wakiilka Jamhuuriyadda Suudaan oo hadda ah Guddoomiyaha Urur Goboleedka IGAD; wakiilada Qaramada Midoobay; iyo sidoo kale Midowga Yurub;

Iyadoo dib loo xasuusanayo go’aannadeedii iyo baaqii ay horay u soo saartay ee ku saabsanaa xaaladda Soomaaliya iyo howlaha AMISOM, gaar ahaan War-murtiyeedka [PSC / PR / COMM. (CMLXXVIII)] waxaa lagu ansixiyay kulankiisii ​​978-aad ee dhacay 9-kii Febraayo 2021; iyo sidoo kale war murtiyeedkii wadajirka ahaa ee ay soo saareen AU, IGAD, UN iyo EU 10kii Abriil 2021;

Sidoo kale dib u xasuusashada Xeerka Qaabdhismeedka Midowga Afrika iyo qodobada khuseeya ee Axdiga Afrika ee Dimuqraadiyada, Doorashooyinka iyo Maamulka, iyo sidoo kale Baaqii July 2000 Lomé [AHG / Decl.5 (XXXVI)] ee Qaab-dhismeedka Jawaab celinta OAU ee Isbedelada aan Dastuuriga ahayn ee Dowladda;

Markaan xaqiijinayo sida ay uga go’an tahay Midowga Afrika inuu ixtiraamo madax-bannaanida, midnimada iyo midnimada dhuleed ee Soomaaliya, iyo sidoo kale midnimada AU-da ee dowladda iyo dadka Soomaaliyeed; iyo Ku shaqeynta Qodobka 7aad ee borotokoolkeeda, Golaha Nabadda iyo Amniga:

1. Goluhu Waxa uu muujineyaa walaac weyn oo ku saabsan tallaabada halka dhinac ah ee ay qaadeen Golaha Shacabka Soomaaliya 12kii Abriil 2021, ee ku saabsanaa meel marinta qaraar uu saxiixay Madaxweynaha 13kii Abriil 2021, kaasoo meesha ka saaraya heshiiskii 17-kii Sebtember 2020 ee qaababka loo marayo qabashada doorashooyinka Soomaaliya.

2. Goluhu Waxa uu cambaareyneyaa ficilladii 12kii Abriil 2021 ee Golaha Shacabku, ee ay ku kordhiyeen waqtiga Madaxweynaha iyo Baarlamaanka, iyadoo dib loogu dhigay doorashooyinka, taas oo wiiqaysa midnimada iyo xasilloonida dalka, geeddi-socodka dimoqraadiyadda iyo dastuurka ee curdanka ah. waxay khatar gelineysaa nabadgelyada iyo nabadgelyada, iyo sidoo kale guulaha muhiimka ah ee ay Soomaaliya ku tallaabsatay sannadihii la soo dhaafay iyada oo taageero ka heleysa Midowga Afrika iyo saaxiibada kale si nafhurnimo leh.

3. Wuxuu muujinayaa walaac qoto dheer saameynta ay ku yeelan karto xaalada siyaasadeed ee haatan jirta iyo jawiga ay ku yeelan karto isku xirnaanshaha federaalka Soomaaliya, midnimada ciidamada Soomaaliya iyo laamaha amniga, hanaanka abuuritaanka xoog iyo awooda lagu sii wadi karo hoos u dhigista Al Shabaab;

4. In kasta oo aan qirayno in Heshiiskii Sebtember 2020 uu ka dhashay wadahadal ay Soomaali leedahay oo horseed u ahayd dowladda Federaalka Soomaaliya (DFS) iyo hoggaamiyeyaasha Dowladaha xubnaha ka ah Federaalka (FMS), iyo sidoo kale xisbiyada mucaaradka, baahida loo qabo in la qabto doorasho waqtigeeda ku dhacda iyo in Soomaaliya aysan awood u lahayn inay hirgeliso doorasho hal qof iyo hal cod ah sannadka 2020/21; wuxuu mar kale xaqiijinayaa in Heshiisku uu weli yahay aasaaska iyo waddada ugu macquulsan ee lagu gaari karo in Soomaaliya lagu qabto doorasho waqtigeeda ku dhacda, daah-furnaan iyo kalsooni leh;

5. Wuxuu ku boorrinayaa hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee Soomaaliya inay mudnaanta siiyaan mudnaanta danaha qaranka iyo in si deg-deg ah dib loogu billaabo wadahadalka, iyadoo lagu saleynayo heshiiskii Sebtember 2020 iyo talooyinka guddiga farsamada ee Baydhabo, iyadoo la raadinayo xal is-afgarad ah oo laga gaaro arrimaha taagan ee caqabadda ku ah qabanqaabada doorashooyinka;

6. Waxaa loogu baaqayaa dhamaan hogaamiyaasha siyaasada Soomaaliya inay is xakameeyaan oo ay ka waantoobaan ficil kasta oo keeni kara xiisad sii kororta isla markaana sii wiiqda xasilloonida Soomaaliya, gobolka Geeska Afrika iyo Qaaradda;

7. Wuxuu hoosta ka xarriiqayaa baahida loo qabo in daneeyayaasha Soomaaliyeed ay qaataan wadahadal loo dhan yahay oo hubinaya ka-qaybgalka haweenka iyo dhallinyarada;

8. Waxaan dib-u-adkeynayaa sida ay lagama maarmaanka u tahay isu-tanaasul siyaasadeed iyo la-tashiyo sal ballaaran, iyo sidoo kale soo noqoshada wadahadal hufan iyo wadatashi guud oo laga yeesho daneeyayaasha siyaasadda Soomaaliya, oo ay ku jiraan DFS iyo FMS; waxayna taasi cadaynaysaa sida ay diyaar ugu tahay Midowga Afrika inay taageerto geedi socodka wada hadalka noocaas ah iyada oo loo marayo fududeynta iyo dhexdhexaadinta, taas oo tilmaamaysa qaabab cusub oo lagu gaari karo is afgarad ku saabsan hababka doorashooyinka iyo jadwal shaqeyn kara;

9. Sidaas awgeed waxaan ka codsaneynaa Guddoomiyaha Guddiga Midowga Afrika inuu si deg deg ah u magacaabo una diro Soomaaliya, Wakiil Sare oo ah Ergeyga Gaarka ah ee Soomaaliya, si uu ula shaqeeyo dhinacyada iyo daneeyayaasha kale ee ay khuseyso, isagoo taageeraya Wakiilka Gaarka ah ee Guddoomiyaha Guddiga. iyo Madaxa AMISOM, si loo gaaro tanaasul la isla oggol yahay, iyo in warbixin lagu siiyo Golaha afarta toddobaad ee soo socda gudahood;

10. Wuxuu hoosta ka xarriiqayaa baahida loo qabo in Xisbiyada Soomaaliyeed ay ku gorgortamaan niyad wanaag iyagoo raadinaya heshiis u oggolaanaya qabashada doorashooyinka isla markaana abuuraya jawi xasiloon oo loo dhan yahay;

11. Wuxuu muujinayaa sida ay Midowga Afrika uga go’an tahay inay ka caawiyaan mas’uuliyiinta iyo daneeyayaasha Soomaaliya sidii loo hirgelin lahaa heshiis la isku raacsan yahay oo doorasho ah, oo ay ka mid tahay in la geeyo ergada muddada dheer kaalmada ka geysata doorashooyinka si ay u taageerto dadaallada ku aaddan xaqiijinteeda;

12. Waxay codsaneysaa AMISOM, inta laga cusboonaysiinaayo waajibaadkeeda, si ay ula socoto soo daad gureynta Ciidamada Amniga ee Soomaaliya (SSF), waxay ka codsaneysaa Guddoomiyaha Guddiga Midowga Afrika, inuu si deg deg ah u qabto shirarka Ciidamada iyo Wadamada Ciidamada ku Biirinaya Booliska (T) / PCCs), heer safiirnimo, iyo sidoo kale Guddiga Isuduwaha Hawlaha Milatariga (MOCC) ee heerka Taliyeyaasha Difaaca, si loo tixgeliyo saameynta amniga ee cakirnaanta siyaasadeed ee hadda jirta, iyo sidoo kale khariidaynta xulashooyinka wax looga qabanayo iyo yareynta iyaga;

13. Waxaa loogu baaqayaa IGAD iyo Beesha Caalamka, oo ay ku jiraan UN-ka iyo EU-da, iyo la-hawlgalayaasha kale ee muhiimka ah, inay sii wadaan la shaqaynta Midowga Afrika si dhinacyada Soomaalida loogu soo celiyo miiska wadahadalka iyo in laga caawiyo sidii nabad lagu gaari lahaa. heshiis siyaasadeed;

14. Wuxuu go’aansaday inuu si firfircoon ula wareego arrinta.

Waxaa turjumay : Maxamed Dhagacade